Abécédaire WordPress : le lexique complet du débutant à l’expert

Lors d’une formation WordPress à Nîmes, un stagiaire m’a interrompu au bout de 20 minutes : "Fabrice, quand tu dis hook, shortcode, taxonomie… je décroche." Il avait raison. On utilise tellement ces termes au quotidien qu’on oublie à quel point ils sont opaques pour quelqu’un qui débute.

J’ai créé ce lexique en 2014. Depuis, WordPress a radicalement évolué — Gutenberg, le Full Site Editing, les blocs, l’API REST, le headless. Ce glossaire intègre ces concepts modernes aux côtés des fondamentaux qui n’ont pas bougé.

A — F

Admin (wp-admin) — L’interface d’administration de WordPress, accessible à /wp-admin/. C’est le tableau de bord depuis lequel vous gérez tout : articles, pages, plugins, réglages. Sécuriser cet accès est prioritaire (guide sécurité).

API REST — Interface de programmation intégrée à WordPress depuis la version 4.7 (2016). Elle permet de lire et écrire du contenu via des requêtes HTTP (JSON). C’est la base de l’architecture headless et de l’éditeur Gutenberg.

Automattic — Société fondée par Matt Mullenweg (co-créateur de WordPress). Gère WordPress.com, WooCommerce, Jetpack, Tumblr et Akismet. À ne pas confondre avec la communauté WordPress open source.

Bloc (Block) — Unité de contenu dans l’éditeur Gutenberg. Un paragraphe est un bloc, une image est un bloc, une liste est un bloc. Chaque bloc a ses propres réglages. Les blocs remplacent l’ancien éditeur classique (TinyMCE).

BDD (Base de données) — WordPress utilise MySQL/MariaDB pour stocker articles, pages, commentaires, options et métadonnées. La table la plus importante : wp_posts. La plus polluée : wp_options (transients, autoload). Optimisez-la régulièrement (plugins d’optimisation BDD).

Cache — Système de stockage temporaire qui évite de recalculer chaque page à chaque visite. Sans cache, WordPress exécute du PHP + des requêtes SQL à chaque chargement. Avec cache (LiteSpeed, WP Rocket, etc.), la page est servie en quelques millisecondes.

Child Theme (Thème enfant) — Sous-thème qui hérite du design et des fonctions de son thème parent. Il permet de personnaliser un thème sans toucher aux fichiers originaux. Les mises à jour du thème parent s’appliquent sans écraser vos modifications. Indispensable (guide complet).

CMS — Content Management System. WordPress est le CMS le plus utilisé au monde (43% du web). Il permet de créer et gérer du contenu sans coder.

Core Web Vitals — Trois métriques de performance mesurées par Google : LCP (temps de chargement du plus gros élément), INP (réactivité aux interactions), CLS (stabilité visuelle). Elles influencent le classement SEO. Visez un score PageSpeed de 90+ (guide Core Web Vitals).

CPT (Custom Post Type) — Type de contenu personnalisé. WordPress a nativement les articles et les pages. Les CPT permettent de créer des types sur mesure : témoignages, portfolios, produits (WooCommerce utilise un CPT "product").

Cron (WP-Cron) — Système de tâches planifiées intégré à WordPress. Publie les articles programmés, vérifie les mises à jour, envoie les emails. Fonctionne à chaque visite (pas un vrai cron système) — peut poser problème sur les sites à faible trafic.

CSS (Cascading Style Sheets) — Langage de mise en forme visuelle. Définit couleurs, polices, marges, disposition. Chaque thème WordPress a son propre CSS. Personnalisable via un thème enfant ou le Customizer.

Dashboard (Tableau de bord) — Page d’accueil de l’admin WordPress. Affiche un résumé du site : brouillons, commentaires, statistiques. Personnalisable avec des widgets.

Excerpt (Extrait) — Résumé court d’un article, utilisé dans les listings (page catégorie, recherche, flux RSS). Généré automatiquement (55 premiers mots) ou rédigé manuellement dans le champ dédié.

Featured Image (Image mise en avant) — Image principale d’un article ou d’une page. Utilisée en en-tête, dans les listings, et comme image Open Graph pour le partage sur les réseaux sociaux.

FSE (Full Site Editing) — Fonctionnalité apparue avec WordPress 5.9 (2022). Permet de modifier l’intégralité du site (en-tête, pied de page, templates) avec l’éditeur de blocs, sans coder. Nécessite un thème compatible (block theme).

FTP / SFTP — Protocole de transfert de fichiers. Permet d’accéder aux fichiers de votre site sur le serveur. Utilisé pour uploader des thèmes, modifier wp-config.php, réparer un site planté. SFTP (version sécurisée) est à privilégier.

G — K

Gravatar — Service d’avatar global lié à votre email. Quand vous commentez sur un site WordPress, votre photo Gravatar s’affiche automatiquement. Géré par Automattic.

Gutenberg — L’éditeur de contenu par blocs de WordPress, introduit en décembre 2018 (WordPress 5.0). Chaque élément de contenu est un bloc indépendant. C’est désormais l’éditeur par défaut. L’ancien éditeur classique (TinyMCE) reste disponible via le plugin Classic Editor.

Headless — Architecture où WordPress sert uniquement de back-end (gestion de contenu) tandis qu’un framework JavaScript (Next.js, Nuxt, Astro) gère l’affichage front-end. Communication via l’API REST. Avantages : performance, sécurité, flexibilité (guide headless).

Hook — Mécanisme fondamental de WordPress. Deux types : les actions (exécutent du code à un moment précis) et les filtres (modifient une donnée avant qu’elle soit utilisée). C’est ce qui permet aux plugins et thèmes de modifier le comportement de WordPress sans toucher au cœur.

HPOS (High-Performance Order Storage) — Nouveau système de stockage des commandes WooCommerce (depuis la v8). Utilise des tables dédiées au lieu de wp_posts/wp_postmeta. Améliore drastiquement les performances sur les grosses boutiques.

htaccess — Fichier de configuration Apache à la racine de votre site. Gère les règles de réécriture d’URL (permaliens), les redirections 301, la protection de répertoires, la mise en cache navigateur. Sensible — une erreur peut rendre le site inaccessible.

ISR (Incremental Static Regeneration) — Technique de rendu utilisée par Next.js dans les architectures headless. Les pages sont générées statiquement puis régénérées à la demande quand le contenu WordPress change. Combine la vitesse du statique avec la fraîcheur du dynamique.

L — P

Loop (La Boucle) — Le mécanisme PHP qui affiche les articles dans WordPress. Elle interroge la base de données et itère sur les résultats. Chaque thème l’utilise dans ses templates.

Multisite — Fonctionnalité native de WordPress permettant de gérer un réseau de sites depuis une seule installation. Utilisé par les universités, les grandes entreprises, les réseaux de blogs. Complex à maintenir — réservé aux cas où c’est vraiment nécessaire.

MU-Plugin (Must-Use Plugin) — Plugin placé dans /wp-content/mu-plugins/, automatiquement actif, impossible à désactiver depuis l’admin. Idéal pour les fonctionnalités critiques qui ne doivent jamais être désactivées par erreur (guide MU-plugins).

Nonce — Jeton de sécurité à usage unique utilisé par WordPress pour vérifier qu’une action vient bien de l’utilisateur légitime. Protège contre les attaques CSRF (Cross-Site Request Forgery).

Page Builder — Plugin de construction visuelle de pages. Elementor, Divi, Beaver Builder, Spectra. Permettent de créer des mises en page complexes par glisser-déposer. Tendance 2026 : les page builders lourds cèdent du terrain à Gutenberg + blocs natifs.

Permalink (Permalien) — URL permanente d’un contenu. Réglable dans Réglages > Permaliens. Le format recommandé pour le SEO : /%postname%/. Ne changez jamais vos permaliens sur un site existant sans mettre en place des redirections 301.

PHP — Langage de programmation côté serveur sur lequel WordPress est construit. Votre hébergeur doit fournir PHP 8.1+ pour des performances et une sécurité optimales.

Plugin (Extension) — Module qui ajoute des fonctionnalités à WordPress. Plus de 60 000 plugins gratuits sur wordpress.org. Règle d’or : n’installez que ce dont vous avez réellement besoin (guide plugins).

Q — U

REST API — Voir API REST ci-dessus.

Rôles utilisateurs — WordPress définit 5 rôles par défaut : Administrateur, Éditeur, Auteur, Contributeur, Abonné. Chaque rôle a des capacités différentes. Donnez toujours le rôle minimum nécessaire — un rédacteur n’a pas besoin d’être admin.

RSS (Really Simple Syndication) — Format de flux qui permet de suivre les publications d’un site. WordPress génère automatiquement un flux RSS à /feed/. Utilisé par les agrégateurs et certains outils d’automatisation.

Schema.org (Données structurées) — Balisage JSON-LD qui aide les moteurs de recherche à comprendre votre contenu. Types courants : Article, Product, FAQ, BreadcrumbList, Organization. Améliore l’affichage dans les résultats Google (rich snippets).

SEO (Search Engine Optimization) — Référencement naturel. L’ensemble des techniques pour améliorer la visibilité d’un site dans les moteurs de recherche. WordPress est nativement bon pour le SEO, mais un plugin comme Yoast SEO est indispensable pour les meta, les sitemaps et les données structurées.

Shortcode — Code court entre crochets [shortcode] qui insère du contenu dynamique. Utilisé par de nombreux plugins. Depuis Gutenberg, les blocs remplacent progressivement les shortcodes.

Slug — Partie de l’URL qui identifie un contenu. Pour un article intitulé "Mon premier article", le slug sera mon-premier-article. Court, descriptif, sans mots vides.

SSL / TLS — Certificat de sécurité qui chiffre les échanges entre le navigateur et le serveur (HTTPS). Obligatoire en 2026, autant pour la sécurité que pour le SEO. Inclus gratuitement chez la plupart des hébergeurs (Let’s Encrypt).

Taxonomie — Système de classification dans WordPress. Les deux taxonomies natives : les catégories (hiérarchiques) et les étiquettes/tags (plates). On peut créer des taxonomies personnalisées pour des besoins spécifiques.

Template (Modèle) — Fichier PHP d’un thème qui définit l’affichage d’un type de contenu. single.php pour les articles, page.php pour les pages, archive.php pour les listings. En FSE, les templates sont des assemblages de blocs.

Thème — Définit l’apparence visuelle de votre site. Un thème contient les templates, les styles CSS, et parfois des fonctionnalités. Choisissez un thème léger et bien noté — Astra est notre recommandation depuis des années.

Transient — Donnée temporaire stockée en base avec une durée d’expiration. Utilisée par les plugins pour mettre en cache des résultats d’API ou des calculs coûteux. Les transients expirés s’accumulent et polluent la table wp_options — nettoyez-les régulièrement.

V — Z

WAF (Web Application Firewall) — Pare-feu applicatif qui filtre les requêtes HTTP malveillantes avant qu’elles n’atteignent WordPress. Intégré dans Wordfence, Cloudflare et certains hébergeurs.

Widget — Petit module affiché dans les zones prévues par le thème (sidebar, footer). Concept historique de WordPress, progressivement remplacé par les blocs en FSE. Les widgets classiques restent fonctionnels mais sont en voie d’obsoléscence.

WooCommerce — Plugin e-commerce de référence pour WordPress. Transforme un site en boutique en ligne complète. Gratuit, extensible, utilisé par 36% des boutiques en ligne mondiales (guide complet).

WordPress.com vs WordPress.org — Deux choses très différentes. WordPress.org est le logiciel libre que vous installez sur votre serveur (liberté totale). WordPress.com est une plateforme hébergée par Automattic (simplicité mais limitations).

wp-config.php — Fichier de configuration principal de WordPress. Contient les identifiants de base de données, les clés de sécurité, le préfixe des tables, le mode debug. Fichier sensible — jamais en accès public (guide wp-config).

XML-RPC — Ancienne interface de communication de WordPress, utilisée par les apps mobiles et certains outils d’automatisation. Vulnérable aux attaques par brute force — désactivez-le si vous n’en avez pas besoin (via un plugin de sécurité ou .htaccess).

FAQ — Vocabulaire WordPress

Quelle est la différence entre un article et une page dans WordPress ?

Un article (post) est un contenu chronologique, classé par catégorie, qui apparaît dans le flux du blog et les archives. Une page est un contenu statique (Contact, À propos, Mentions légales) qui n’est pas daté et n’apparaît pas dans les catégories. Les deux utilisent l’éditeur Gutenberg.

Qu’est-ce qu’un hook WordPress en langage simple ?

Un hook, c’est un point d’accroche dans le code de WordPress où vous pouvez brancher votre propre code. Imaginez une prise électrique : WordPress met des prises partout dans son code, et vos plugins y branchent leurs fonctionnalités. C’est ce qui rend WordPress extensible sans modifier son cœur.

Faut-il utiliser Gutenberg ou un page builder en 2026 ?

Gutenberg est désormais suffisamment mature pour la grande majorité des besoins. Il est plus léger, intégré au cœur de WordPress, et ne génère pas de dépendance à un plugin tiers. Les page builders comme Elementor restent utiles pour des mises en page très complexes, mais la tendance est clairement aux blocs natifs.

C’est quoi le Full Site Editing (FSE) ?

Le Full Site Editing permet de modifier toutes les parties de votre site (en-tête, pied de page, templates de pages) directement dans l’éditeur de blocs Gutenberg, sans toucher au code PHP. Il nécessite un thème de type "block theme" (comme Twenty Twenty-Four). C’est l’avenir de la personnalisation WordPress.

Ce lexique évolue avec WordPress. Si un terme vous manque, dites-le en commentaire — je l’ajouterai.